يقولون في الأمثال ... " 4 "

إنضم
19 أغسطس 2009
المشاركات
5,026
مجموع الإعجابات
335
النقاط
0
425366_11294513826.gif


" كَيْفَ أُعَاوِدُكَ وَهذَا أَثَرُ فَأْسِكَ "

يضرب هذا المثل : لمن يَحْذرُ شَرَّ مَنْ نَقَضَ عهده.

وأصل المثل :

قصة رمزية شاعت بين العرب وهي :

أن أخوين أجدبتْ أرضهما وكان بالقرب منهما واد خصيب فيه حية تحميه ، فهبط أحدهما الوادي ليرعى فيه فنهشته الحية .

وأراد أخوه أن ينتقم من الحية ، فتوسلت إليه أن يتركها على أن تدعه ينعم بخير الوادي الذي تعيش فيه وتعاقدا على ذلك .


ومرت به ذكرى اعتدائها على أخيه فهاجت نفسه وأسرع إليها بفأسه ليقتلها ، ولكن الفأس أخطأتها وتركت أثراً في جحرها ، وأرادت الحية أن تنتقم منه ، فأخذ يرجوها أن تتركه على أن يعود العهد بينهما كما كان ، فقالت له :

كيف أعاودك وهذا أثر فأسك ؟


وإلى اللقاء مع مثل آخر
 

مواضيع مماثلة

أعلى