لماذا كلمة مسجد بالإنجليزية هي ( Mosque ) ؟

hussbako

عضو جديد
إنضم
16 يناير 2006
المشاركات
8
مجموع الإعجابات
1
النقاط
0
لماذا كلمة مسجد بالإنجليزية هي ( Mosque ) ؟

--------------------------------------------------------------------------------

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه مقالة أرسلها احد الإخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الانجليزيه والتي هي بالإنجليزية ( Mosque )

والتي لا نعلم من أين جاءت؟؟؟ ومن أين مصدرها وأرفق ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا فالأخ ذكر انه قرأ كتاب

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد إن هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالإنجليزي وأنها كلمة محوله من اللغة الأسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- ((( سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) والذي هو اسمه بالإنجليزي ( موسكيتو )

وأين يوجد البعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا -

أين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم طبعا في المسجد

- فحرفت الكلمة موسكيتو البعوض هي mosquito تحولت إلى كلمة mosque.

وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque إلى كلمة المسجد masjed

*سبحانك اللهم وبحمدك اشهد إن لا اله إلا أنت استغفرك وأتوب إلية*

فالرجاء نشرها للأهمية جزاكم الله خير من هنا
__________________
 

مواضيع مماثلة

omarbog4

عضو جديد
إنضم
30 يناير 2006
المشاركات
257
مجموع الإعجابات
3
النقاط
0
آسف أخي ولكن لا ينبغي أن نكون بهذه السذاجة والسطحية ... يعني وآخرتها ... إلى متى سوف نكون بموضع المدافع ... أصلا لو كان للمسلمين شوكة لما شيكوا ... الرجاء التأكد من الأخبار المنقولة وعدم ربط أي فشل بالغرب ..((.. إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم )))
 
أعلى