طلب..الكلمات المتداولة في الموقع ولكن باللغة الإنجليزية

hos1989

عضو
إنضم
20 فبراير 2009
المشاركات
176
مجموع الإعجابات
12
النقاط
18
وجزاكم الله كل الخير
 

طارق عاصم

عضو نشط
إنضم
24 أبريل 2006
المشاركات
764
مجموع الإعجابات
149
النقاط
43
قول يا باشمهندس الكلمات اللي انت عايزها وانا اقولك عليها ولا يهمك
 

hos1989

عضو
إنضم
20 فبراير 2009
المشاركات
176
مجموع الإعجابات
12
النقاط
18
محتاج الكلمات اللي أمشي بيها نفسي في الموقع...لان المالك شركة صينية
 

طارق عاصم

عضو نشط
إنضم
24 أبريل 2006
المشاركات
764
مجموع الإعجابات
149
النقاط
43
stirrups كانات
bent bars اسياخ مكسحه
dowels اشاير الاعمده
footing قواعد
raft لبشه
fill حفر
excavation ردم
vibrator هزاز
sanitary works الاعمال الصحيه
pump مضخه
... ده اللي على بالي دلوقتي يا باشمهندس .. ولو في كلمات عربي قوللي وانا اترجمهالك .. بس صعب اني اقول كده اللي ف بالي انت عارف الواحد لما بيعوز حاجه مبيلاقيهاش ... قوللي اللي انت عايزه وانا اجيبلك الترجمه
 

kotoz99

عضو جديد
إنضم
27 نوفمبر 2008
المشاركات
1,308
مجموع الإعجابات
138
النقاط
0
كمان يا سيدى تفضل
حفرة المصعد الاسانسير Elevator pit
عملية تخشين للخرسانة Chipping
الحدادsteel fixer
النجارcarpenter
رئيس العمالforeman
المساعدhelper
القلاووظscroll
سملground beam
شدادstrap beam
بحر=مجازSpan
شدة=طوبار=كفراجFormwork=Shuttering
شيد – جيرLime
قدة المبيض board
مانع للرطوبة vapor barrier
تماسكbond
شكايرsacks
ردم fill
حفر excavation
 

hos1989

عضو
إنضم
20 فبراير 2009
المشاركات
176
مجموع الإعجابات
12
النقاط
18
جزاكم الله كل الخير يا باشمهندسين
وشكرا جزيلا
 

engamora

عضو جديد
إنضم
26 سبتمبر 2010
المشاركات
6
مجموع الإعجابات
2
النقاط
0
موضوعات Topics
تقييم – تعيين - افتراض Assessment
عيوب انشائية Structural faults
صعوبات Difficulties
اعادة اصلاح او تقويم Rehabilitation
انماط انشائية Structural modes
اختبارات معملية laboratory tests
سلوك - تصرف Behavior
الساكن او المقيم فى سكن Inhabitant
تشخيص لعلاج او لمشكلة Diagnoses
يصحح ، يعالج ، ينقح Rectify
يمنع - يعوق Prohibit
تحديد – تقدير كمية او قيمة Determination
صريح – محدد بوضوح ٌExplicit
يستثمر - يستغل Exploit
خلاصة ، استنتاج ، ختام Conclusion
كلال Fatigue
وردة للصامولة Washer
قطرى – مضاد تماما Diametric
العازل الكهربائى Dielectric
اكتشاف – كشف Detection
علاج – دواء - يعالج Remedy
محدد – مقرر - حاسم Determinate
تدهور – فساد - تلف Deterioration
لائق – صالح - مناسب Expedient
يدهور – يفسد - يتلف Deteriorate
صلاحية – ملاءمة - لياقة Expedience
جهاز - وسيلة Device
يتقشر Exfoliate

عاجل - سريع Expeditious
التقشر– تقشر السطح Exfoliation
يعالج ، يرمم Repair
صامولة Nut
ذو عائد - مفيد Beneficial
مجال امان – احتياطى آمن Margin of safety
شكل سداسى Hexagon
متقشر Peeled
احتكار Monopoly
غرابة – تميز بانفراد Peculiarity
سلامة - صلاحية Integrity
اساسى – جذرى - اصلى Radical
عرض سعر - تسعير Quotation
يحاكى – يقلد Simulate
مشقوق – متمزق – مفتوق Ripped
مائل – مزوى - منحرف Skew
هيكل Skeleton
حرارى Thermal
حفر - تنقيب Excavation
ملتو – متعوج - متشوه Warped
عزل Insulation
المساحة الكلية Gross area
اثر - علامة Trace
مياه راكدة Slack water
مرخى – مرتخى - يرخى Slack
اخيرا – فى اخر الامر Eventually
جوهرى - اساسى Fundamental
التعرية - التجريد Denudation
حافة - طرف Skirt
معرى بعوامل الطبيعة Denuded
متحد المركز - متمركز Concentric
سقالة Scaffold
سهل التفتيت والانسحاق Friable
طينى - صلصالى Argillaceous
تكتيف - تدعيم Bracketing
تصدع - تمزق Fracturing
عيب – تصدع - خلل Fault
عدم انتظام - شذوذ Irregularity
تآكل - صدأ Corrosion
امتصاص - انهماك Absorption
نفاذية Permeability
ثبات - تواصل Steadiness
صيانة Maintenance
متانة – تحمل مع الزمن Durability
استقرار - توازن Stability
توافق - تلاءم Compatibility
تزرير– علاج فى اول الامر Stitching
تعشيش خرسانة Honeycombing
معلق - مفصول Suspended
مدفع خرسانة Shot Crete
حقن Injection
تراكب Overlapping
نسف - اندفاع Blasting
تساقط الخرسانة pop out
قميص العمود Jacketing
المسامية Porosity
تفتت السطح Disintegration
يساند - يعزز Sustain
ذاتيا Autogenously
ملدنات Plasticizers
انفصال حبيبى Segregation
رشح - ارتشاح Leaching
متتابع - متقدم Progressive
تحسين Improvement
تساقط خرسانة Spalling
تأكيد - توكيد Assurance
مشار اليه – محدد بوضوح Designated
التزام - تعهد Commitment
 

Nasredeen

عضو جديد
إنضم
21 مايو 2006
المشاركات
123
مجموع الإعجابات
52
النقاط
0
fill= ردم
excavation= حفر
pouring /casting =صب خرسانة
curing= رش الخرسانة بالماء
bar bender= حداد
carpenter = نجار
 
أعلى