ألم يأن لملتقى المهندسين العرب ان يقدم شيء للهندسة العربية

str

عضو جديد
إنضم
19 ديسمبر 2005
المشاركات
233
مجموع الإعجابات
8
النقاط
0
بسم الله الرحمن الرحيم
اخواني الاعضاء والمشرفين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لا يخفى على احد منا مالهذا الملتقى من فضل كبير وذلك من خلال المواضيع المتنوعة والثرية التي يحتويها هذا الملتقى الرائع بجميع اقسامه وذلك بجهود اعضائه ومشرفيه الذين لم يملوا ولن يكلوا من تقديم الخدمة والمعلومة والاستشارة والارشاد فجزى الله القائمين على الملتقى عنا خير الجزاء ولكن يا اخواني ونحن في ملتقى المهندسين العرب وكل الاعضاء يتكلمون العربية نجد انفسنا في بعض الاحيان لا نفهم بعضنا في بعض المصطلحات الهندسية فعلى سبيل المثال كلمة "جسر" باللغة العربية نجدها بالالفاظ التالية كمرة وجائز والبعض يطلق عليها بيم وهو اسمها باللغة الانجليزية "beam" وهذا ما دعاني الى وضع هذا الاقتراح
وهو ان تشكل لجنة تقوم بالاشراف على اصدار قاموس موحد للمصطلحات الهندسية وتكون باللغة العربية الفصحى وبما اننا المشتركين من كل الدول العربية فبالامكان المساهمة من الاعضاء في نشر هذا القاموس
اتمنى منكم اخواني المشاركة والتفاعل​
 

محمد دهشورى

عضو معروف
إنضم
17 أبريل 2009
المشاركات
1,514
مجموع الإعجابات
74
النقاط
48
الفكرة مميزه ولكن محتاجه حد يؤمن بيها جد لانها موضوع متعب جدا مش بسيط
ياترى حد من الخبرات الموجوده عندهخ وقت لده ولا لاء ؟
على بركه الله وانا لو اقدر اقدم اى شيئ مش هتاخر
تحياتى
 

Abo Fares

عضو جديد
إنضم
20 مارس 2008
المشاركات
9,250
مجموع الإعجابات
1,239
النقاط
0
وعليكم السلام ورحمة الله..

أهلاً أخي الكريم str، الله يعطيك العافية :)

نعم ربما تكون فكرة جيدة أن يتم تثبيت المصطلحات في ورقة معينة تبين أشهر هذه المصطلحات الهندسية، أي الكلمات الدارجة..

طبعاً كنا في نقاشات كثيرة ي مواضيع عدة طرحها الأعضاء لتبيان أو الاستفسار عن هذا الأمر.. وإليك بعضاً من هذه المواضيع:

اهم مصطلحات الهندسة المدنية
مساعدة في ترجمة بعض مصطلحات الهندسة المدنية
دعوه لتوحيد مصطلحات الهندسه المدنيه بالوطن العربي
مصطلحات الهندسة المدنية باللهجة المصرية
تعريب و توحيد المصطلحات الهندسية
دعوة للتعريف بالمصطلحات الهندسية لكل دولة عربية
مصطلحات هندسية باللهجة المصرية تستخدم في المقاولات، ما معناها؟

إذاً ننتظر المتبرع ممن سنتعبه معنا ليجمع لنا هذه المصطلحات الشهيرة في ورقة واحدة..... والشروط التي يجب تحققها في هذا المتبرع - جزاه الله خيراً - أن يكون عنده الدراية بمعظم هذه المصطلحات الدارجة الشهيرة وذلك منعاً لوجود الخطأ :)

تحيـــــــــاتي..

:)
 

المهندس

الإدارة
طاقم الإدارة
الإدارة
إنضم
9 أكتوبر 2001
المشاركات
11,816
مجموع الإعجابات
480
النقاط
83
وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته ..

الفكرة جيدة ..
لكن قد تواجه المصاعب قليلا !

فالشخص الذي سيساهم هو المطلب الأساسي في المشاركة ..
لذلك أتمنى من كل شخص له درايه كاملة و لديه الوقت بأن يقوم بالتعاون من أجل نجاح فكرة ..

وبإنتظار المزيد من الآراء ..

تحياتي
 

إقرأ و إرتقي

عضو جديد
إنضم
24 سبتمبر 2009
المشاركات
3,559
مجموع الإعجابات
542
النقاط
0
السلام عليكم و رحمة الله
كان لي تعقيب بس علي عنوان الموضوع لأول وهلة قبل قراءة تفاصيله جالي شعور انه تقليل من دور الملتقي
علي عكس محتواه كنت اتمني العنوان يتغير و يدل علي المضمون
لكنها فعلا رائعة و بناءة و هي تمثل مشكلة حقا في تبادل الخبرات حيث انني عندما افتح بعض الموضوعات و اجد تعبيرات لست اعتادها اضطر لعدم تكملة الموضوع جزاك الله اخي كل الخيرو مشرفينا الكرام الذين يبلون كل الجهد للنفع العام و اعضاء الملتقي ايضا الذين يسعون لمساعدة الأخرين
 

str

عضو جديد
إنضم
19 ديسمبر 2005
المشاركات
233
مجموع الإعجابات
8
النقاط
0
اخواني شكرا لردودكم
ولكن يا اخواني نحن في هذا الملتقى والذي نعتبره مجتمعنا الصغير نحن المهندسين يجب ان يكون لنا رؤية ورسالة نسعى من خلالها لخدمة الامة والا سوف نظل ندور في حلقة مفرغة غير صانعين للمعرفة غير مؤثرين ليس لنا اي ذكر لاننا فقط نستقبل ما ينتجه الاخر وهذا خطأ فيجب علينا ان نبدأ ونتدارك الامر من اجل استعادة امجادنا وامجاد
انا من وجهة نظري اريد الملتقى ان يكون جمعية للمهندسين العرب بل ملتقى الهندسة المدنية اريده ان يكون الجمعية العربية للهندسة المدنية تقوم بالابحاث والتطوير وكذلك كل الاقسام . قد يقول قائل انت تحلم ؟؟! وانا اقول من عندنا البداية وبتظافر الجهود ان شاء الله نحقق ما نصبوا اليه ولو على المدى البعيد ولكن يجب ان نبدأ وليس مشروطا ان نحقق كل شيء نحن فالجيل القادم سوف يأتي ويكمل المسير المهم لابد ان نبدأ
 
التعديل الأخير:
إنضم
18 فبراير 2009
المشاركات
1,873
مجموع الإعجابات
377
النقاط
83
جزاكم الله خير جميعا
و كما ذكر الأخ أبو الحلول كان هناك مساهمات كثيرة في هذا الصدد
و أؤيد اقتراح الزميل str و يمكننا مثلاُ تثبيت هذا الباب إذا رأت الإدارة ذلك
و نجعله مشاركة واحدة تحتوي على المصطلحات العلمية للعناصر الإنشائية كاملة و تحت كل عنصر يدخل المشاركة ليضع الاسم باللهجة العامية الدراجة في بلده او منطقته
فمثلاً الكليبس clips يقال عنه في سوريا قمطة و يقال أيضاً ملزمة و هناك عتقد كلمات أخرى
و هكذا .
مع الشكر للجميع و السلام عليكم و رحمة الله وب ركاته
 
أعلى