أريد ان افهم منكم ما هذا؟!!!!!!!!!!!!!!

كونى عائشة

عضو جديد
إنضم
14 سبتمبر 2006
المشاركات
2,084
مجموع الإعجابات
183
النقاط
0
انتشرت على الفيس بوك هذه الايام جمل معينة اذا تم ترجمتها بترجمة جوجل
يحدث هذا








هذه الصور من جهازى انا من قمت بالترجمة ولا اصدق
ولا افهم
لا اعرف ما هذا ومن يريد ان يتاكد
يدخل ويترجم الثلاث جمل
Jews are terrorists
Americans are terrorists
arabs are terrorists
 

مواضيع مماثلة

ميسون احمد

عضو جديد
إنضم
6 نوفمبر 2007
المشاركات
1,614
مجموع الإعجابات
122
النقاط
0
اللهم عليك باعداء الدين
كيف ومتي هذا ؟؟
كيف يكون الارهبين هم العرب وليسوا اليهود او المسلمين
بارك الله فيك وجزاك الله خيرا كثيرا
 

كونى عائشة

عضو جديد
إنضم
14 سبتمبر 2006
المشاركات
2,084
مجموع الإعجابات
183
النقاط
0
اللهم عليك باعداء الدين
كيف ومتي هذا ؟؟
كيف يكون الارهبين هم العرب وليسوا اليهود او المسلمين
بارك الله فيك وجزاك الله خيرا كثيرا

والله انا مش فاهة
مع انى لو كتبتها بالعربى بتترجم عادى بالانجليزى
 

كونى عائشة

عضو جديد
إنضم
14 سبتمبر 2006
المشاركات
2,084
مجموع الإعجابات
183
النقاط
0
مع ان لوكتبتها كده تترجم عادى
Israel is a terrorist
انا مش فاهمة ده عيب ترجمة
ولا حرب فكرية
ولا ايه بالضبط
 

أسامة الحلبي

مشرف في الملتقى العام
إنضم
20 يونيو 2006
المشاركات
2,212
مجموع الإعجابات
456
النقاط
0
بصراحة صدمت من الترجمة !!!!!!!!!

فعلاً شركة جوجل يهودية صهيونية

على فكرة الصور لا تظهر يا أختي, لكن نسخت الكلمات ولصقتها في صفحة الترجمة للجوجل وكانت النتيجة الصادمة
 

كونى عائشة

عضو جديد
إنضم
14 سبتمبر 2006
المشاركات
2,084
مجموع الإعجابات
183
النقاط
0
انا مش عارفة الصور ليه مش ظاهرة
حتى بحملها تانى مش عايزة تتحمل
 

م عامر

مشرف الملتقى العام
إنضم
5 نوفمبر 2007
المشاركات
6,551
مجموع الإعجابات
587
النقاط
0
أتصور خطأ بالترجمة لأنك لو كتبت
Arab are terrorists
حتلاقي الترجمة : العرب ليسوا إرهابين
 

كونى عائشة

عضو جديد
إنضم
14 سبتمبر 2006
المشاركات
2,084
مجموع الإعجابات
183
النقاط
0
أتصور خطأ بالترجمة لأنك لو كتبت
Arab are terrorists
حتلاقي الترجمة : العرب ليسوا إرهابين

والله لا اعرف
لو كتبنا
امريكا تحتل اسرائيل
وهى جملة عربية صحيحة
يكتب الانجلش
America, Israel occupies a

وينتظر كتابة اسم الدولة المحتلة
 

علي حسين

عضو معروف
إنضم
3 أبريل 2007
المشاركات
10,314
مجموع الإعجابات
2,962
النقاط
113
Moslem are terrorists
المسلمون ليسوا إرهابيين
_____________________________
هي اخطاء برمجيه لا اكثر ولا اقل .
 
أعلى